Překlad "когато те виждам" v Čeština

Překlady:

když tě vidím

Jak používat "когато те виждам" ve větách:

Не им вярвам, когато те виждам.
Nemohu jim uvěřit, když tě vidím.
Гладис, сега, когато те виждам, не мога да не ти кажа, че този брак ще бъде голяма грешка.
Teď když tě vidím, Gladys. Nemohu říct, co jsem měl v úmyslu. Lhal bych, kdybych to udělal.
Когато разговаряме или спорим... зависи от случая, или дори когато те виждам на работа...
Ne, pochop, nejen sex, stačí když jen tak mluvíme, nebo si vyměňujeme názory na případ, nebo když tě pozoruju při práci.
Не мога да живея, когато те виждам с отнесен поглед, без да се зачудя, дали не мислиш за него.
Nemůžu žít život, ve kterém kdykoliv se zadíváš do dálky, já si budu říkat, jestli nemyslíš na něj. Je mi to moc líto.
Знаеш ли, мисля, че това е първият път, когато те виждам...
Víš, myslím, že poprvé, když jsem tě viděla...
Сега, когато те виждам, знам, че думите ми са били верни.
A když tě teď vidím. Tak vím, že jsem měla pravdu.
Йо, това е първият път, когато те виждам, откато се премести тук?
Jo, uvědomuješ si, že po tvém odstěhování se vidíme poprvé?
Скъпа дъще, с всеки път когато те виждам, ти ставаш все по - хубава.
Dcerko, zlato... pokaždé, když tě vidím, jsi zase krásnější.
Аз обичам, когато те виждам с по младо гадже.
Líbí se mi vidět tě s tvýma holčičkama.
Кажи и " Боли ме когато те виждам че плачиш."
Řekni jí, "bolí mě, když tě vidím plakat. "
Боли ме когато те виждам да плачиш.
Bolí mě, když tě vidím plakat.
И следващия път, когато те виждам, ти си вече с Джон Рос!
A když jsem tě viděl naposledy, tahala ses už s Johnem Rossem.
Но най-тежко е, когато те виждам нещастна.
Ale horší je vidět tě nešťastnou.
А когато те виждам, сякаш си назаем.
A když jo, tak je to, jako bych byl na návštěvě.
Радвам се, когато те виждам да озаряваш мястото, Денис, но не бива да забравяме, че не трябва да става по този начин.
Líbilo se mi, jak jsi to tam celé rozzářila, Denise, ale nesmíme zapomínat, že to tak nemá být.
Така че, сега, когато те виждам друг споменава Teresa Лисабон те Г ще поемат е тази жена.
Takže teď, když narazí na nějakou zmínku o Lisbonové, budou předpokládat, že je to ta žena.
Когато те виждам тук в края на деня, се чувствам в безопасност.
Když tě tady vidím... na konci dne, cítím se bezpečně.
Да видим какво ще стане, когато те виждам.
Uvidíš, co se stane, když jsem k tobě čelem.
Когато те виждам в сънищата си през нощта
Když tě vidím v noci ve svých snech
0.83718395233154s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?